Thư của Dân biểu Hạ Viện Loretta Sanchez gởi Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

Friday, October 2, 2009



30 tháng 9 năm 2009

Kính gởi Ngài Hillary Rodham Clinton
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520

Kính thưa Ngài Bộ Trưởng Clinton:

Trong khi bà chuẩn bị gặp Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Việt Nam Phạm Gia Khiêm vào thứ Năm ngày 1 tháng 10 năm 2009, tôi mong bà nên cảnh giác Ngoại Trưởng Khiêm về tình trạng nhân quyền đang xảy ra tại Việt Nam ngày càng tệ hại.

CHXHCN Việt Nam đã ký kết Công Ưóc Quốc Tế về quyền Dân Sự Chính Trị được thông qua bởi Hội Đồng Liên Hiệp Quốc. Tuy nhiên chính phủ Việt Nam vẫn tiếp tục bắt giữ và giam cầm những công dân Việt Nam khi họ sử dụng những quyền hạn công dân được đảm bảo bởi Tuyên Ngôn Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc. Theo Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch), Chính phủ Việt Nam đã không tuân thủ 45 khuyến nghị do Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc liệt kê, kể cả việc không thả lỏng những mạng internet và không cho các blog tư nhân trên đà cổ xúy quyền làm người được hoạt động.

Tôi thật kinh hoàng khi thấy rằng chủ tịch Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc trong tháng 10 tới đây lại là chủ tịch một đất nước có những hành động ngang nhiên bất chấp đến Bản Tuyên Ngôn Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc. Tôi mong bà hãy thúc đẩy mạnh mẽ

Chính phủ Việt Nam tôn trọng những giao ước với Liên Hiệp Quốc và với dân của họ bằng cách theo đúng những nguyên tắc căn bản của Liên Hiệp Quốc – Tôn trọng nhân quyền.

Ngày 27 tháng 9 năm 2009, Công An Việt Nam đã tấn công và trục xuất hơn 130 nam tu sĩ ra khỏi tu viện Bát Nhã trước khi đập phá cơ sở vật chất này, một sự vi phạm trắng trợn quyền tự do tôn giáo cá nhân. Ngoài ra, gần đây, tám nhà hoạt động sau đây đã bị giam giữ và hiện đang phải đối mặt với tội danh “tuyên truyền chống lại nhà nước Xã Hội Chủ Nghĩa”: Nguyễn Xuân Nghị (nhà văn), Ngô Quỳnh (sinh viên đại học), Nguyễn Mạnh Sơn (cựu đảng viên đảng Cộng Sản), Nguyễn Văn Tĩnh (nhà văn tiểu luận), Nguyễn Văn Túc (tranh đấu quyền lợi đất đai), Nguyễn Kim Nhàn (thợ điện), Vũ Hùng (giáo sư trung học), và Phạm Văn Trỗi (kỹ sư). Ngày 24 tháng 9 năm 2009, thân nhân của những người bất đồng quan điểm này đã kêu gọi LHQ trực tiếp can thiệp và yêu cầu Chính phủ Việt Nam tuân thủ công ước LHQ về nhân quyền bằng cách ngừng việc đàn áp các nhà đối kháng chính trị và thả thân nhân của họ. Việc bỏ tù liên tục các nhà hoạt động rất ôn hòa này là một dấu hiệu đáng lo ngại rằng Chính phủ Việt Nam đã không hết lòng bảo vệ nhân quyền hoặc tôn trọng trách nhiệm của mình như một thành viên của LHQ.

Tôi khẩn thiết yêu cầu bà đại diện nói lên sự thật không những chỉ cho tám cá nhân này, mà cho tất cả công dân của Việt Nam đang bị từ chối quyền hạn căn bản của mình như tự do ngôn luận và tự do tôn giáo trong đời sống hàng ngày. Hoa Kỳ phải thiết lập các chính sách rõ ràng để chứng tỏ rằng mình không thể chấp nhận Chính phủ Việt Nam từ chối người dân quyền căn bản của họ. Tôi rất cảm kích sự quan tâm của bà về vấn đề cấp bách này.

Trân trọng,
Loretta Sanchez
Hạ Nghị Sỹ Tiểu Bang California

Cc: Đồng kính gởi Ngài Michael Michalak, đại sứ Mỹ tại Việt Nam

Chính quyền Bảo Lộc tuyên truyền vu khống Tăng thân Bát Nhã hiện tị nạn tại chùa Phước Huệ

Thursday, October 1, 2009

[ BẢO LỘC - 1.10.09 ] Chính quyền thị xã Bảo Lộc dùng đài phát thanh, phát qua hệ thống loa giăng mắc trên khắp thị xã tuyên truyền vu không Tăng thân Bát Nhã đang tị nạn tại chùa Phước Huệ là chống nhà nước và giáo hội PGVN với mục đích gia tăng áp lực lên Thượng tọa Thích Thái Thuận phải đuổi Tăng thân ra khỏi chùa.

 Người ta nghe được chương trình phát thanh này vào lúc 5 giờ 20 phút gồm 6 nội dung và yêu cầu:
  • Thông báo công văn 1329 BTG CP, 037 TWGH.v.v.
  • Trở ngại nạn dịch H1N1
  • Lo ngai an ninh của quần chúng địa phương
  • Đưa lý do tăng ni không ở chung một chùa Tăng
  • Quần chúng nhân dân phật tử lo ngại tăng thân Làng Mai có ý định cướp chùa.
  • Yêu cầu Thượng Toạ thực hiện các công văn trên để trục xuất tăng thân.
Tiếng nói của đài phát thanh Bảo Lộc phát trên loa treo khắp thị xã.

 Trong khi phật tử khắp nơi có những buổi lễ cầu nguyện cho tăng thân Bát Nhã đang khó khăn, phía chính quyền tỉnh Lâm Đồng lại có những hành động trái với lương tâm.

 Cũng sáng hôm nay chúng tôi nhận được nguồn tin là chính quyền địa phương đã vào tận các trường cấp 2, cấp 3 tuyên truyền là nhóm tu sinh theo pháp môn Làng Mai tại tu viện Bát Nhã chống phá nhà nước và đưa ra những luận điệu là họ không hợp pháp sinh hoạt trong giáo hội v.v…

Cánh tay che chỡ

Lá thư của giáo sư Nguyễn Lang kính gửi các vị nhân sĩ và trí thức trong và ngoài nước


Kính thưa liệt vị,

Tôi kính xin liệt vị kịp thời lên tiếng để che chở cho 400 người trẻ đang bị bao vây và đàn áp tại chùa Phước Huệ ở Bảo Lộc. Những người này bị đàn áp và giải tán chỉ vì họ muốn sống với nhau như một đoàn thể trong lý tưởng phụng sự, độ đời và giúp người.

Những người trẻ này, tuổi từ 15 đến 35, đã có can đảm bỏ nếp sống phù hoa đầy tệ nạn và cạm bẩy xã hội để đến học hỏi phương pháp tu tập chuyển hóa khổ đau, nuôi dưỡng lý tưởng giúp người, đã tiếp nhận và thừa kế được tinh thần vị tha, bao dung, vô úy, không hận thù, không kỳ thị của nền văn minh tinh thần dân tộc. Qua 14 tháng thử thách trước bạo động và đe dọa, họ đã can trường đứng vững, không nản chí, không sợ hãi, không oán thù, không bạo động, và vẫn giữ được niềm tin nơi con đường họ đi và vào những giá trị tinh thần của đất nước. Nhìn vào những người như họ, chúng ta thấy vững lên niềm tin của chúng ta nơi các thế hệ tương lai của đất nước.

Lên tiếng bảo vệ cho họ không phải là quý liệt vị yểm trợ cho một tôn giáo là Phật giáo mà quý vị che chở cho những mầm non xanh tốt của tương lai không để bị dẫm nát bởi bạo hành. Tôi là một trong những người đã có cơ duyên đóng góp một phần trong việc đào tạo họ. Tôi tin rằng liệt vị sẽ ưu ái đưa cánh tay của bậc làm anh, làm cha của mình để che chở cho họ, nghĩa là che chở cho chính con cháu của liệt vị.

Kính thư,
Nguyễn Lang
Tác giả "Việt Nam Phật Giáo Sử Luận"

Pháp nạn Bát Nhã

Hôm còn ở phi trường San Francisco, bạn tôi từ Việt Nam đi công tác vào tiệm sách ở đây và thấy một loạt sách của thiền sư Thích Nhất Hạnh bên cạnh sách của Đạt Lai Lạt Ma. Bạn tôi tỏ vẻ thích thú khi biết rằng Việt Nam có một danh nhân như thế. Mà, quả không sai, bởi vì thầy Nhất Hạnh có lẽ là một trong những thiền sư Phật giáo nổi tiếng nhất trên thế giới. Tôi giải thích với bạn tôi rằng nếu “xếp hạng” tôi nghĩ Thầy Nhất Hạnh phải đứng ngang hàng hay thứ 2 sau Đạt Lai Lạt Ma. Thế nhưng mặc dù Thầy được trọng vọng trên khắp thế giới, nhưng ở Trung Quốc và trớ trêu thay, ngay trên quê hương Thầy là Việt Nam, thì Thầy là nhân vật “có vấn đề”. Quan trọng hơn nữa, học trò của Thầy đang bị pháp nạn...

CHXHCN Việt Nam: Tu viện Phật giáo bị côn đồ dùng bạo lực xua đuổi

IGFM: Konflikt mit der Religionspolizei eskaliert - Milizen und Schläger drängen 400 Buddhisten aus dem Kloster von Zenmeister Thich Nhat Hanh IGFM: xung đột leo thang của công an tôn giáo – côn đồ và du đảng áp bức 400 tu sĩ Phật giáo rời tu viện của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh

Bao-Loc – Frankfurt (28. September 2009) – Unter dem Schutz der vietnamesischen Polizei griffen am gestrigen Sonntag Milizen und eine Gruppe von KP-nahen Schlägern das buddhistische Kloster Bat Nha in der zentralvietnamesischen Stadt Bao-Loc an, berichtet die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM). Bảo-Lộc - Frankfurt (28 tháng 9 2009) - Dưới sự bảo vệ của công an vào ngày chủ nhật hôm qua, bọn côn đồ và một nhóm du đảng thân cận của đảng Cộng sản đã tấn công vào tu viện Phật giáo Bát Nhã ở thị xã Bảo Lộc, thuộc cao nguyên Trung phần Việt Nam, theo như bản tường trình của Hiệp hội quốc tế Nhân quyền (IGFM). Die Angreifer vertrieben 400 Mönche und Nonnen. Những kẻ tấn công đã đem xe đến chở 400 tăng ni đi khỏi tu viện. Die Gemeinde des angesehen Zenmeisters Thich Nhat Hanh wird bedroht, seit Nhat Hanh die Abschaffung der vietnamesischen Religionspolizei gefordert hatte. Các cộng đồng có liên hệ tới Thiền sư Thích Nhất Hạnh đều bị đe dọa, từ khi thầy Nhất Hạnh kêu gọi việc bãi bỏ ngành công an tôn giáo Việt Nam. Die IGFM ruft die USA auf, Vietnam erneut auf die Liste der Verfolgerstaaten im Bereich der Religionsfreiheit (Countries of particular Concern) zu setzen. IGFM kêu gọi Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách các quốc gia bị theo dỏi trong lĩnh vực tự do tôn giáo (Các quốc gia được quan tâm đặc biệt). Ebenfalls appelliert die Menschenrechtsorganisation an die EU, nachhaltige Fortschritte im Bereich der Menschenrechte zur Bedingung für den Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen mit Vietnam zu machen. Ngoài ra, các tổ chức nhân quyền đã kêu gọi Liên Hiệp châu Âu (EU) thực hiện tiến bộ hơn trong phạm vi bảo vệ nhân quyền, đưa đến một điều kiện cho việc phát triển quan hệ kinh tế với Việt Nam...

Sự Kiện Bát Nhã: Hãy Vượt Qua Bờ Mê

Có thể nói rằng từ giai đoạn đất nước Việt Nam đổi mới từ năm 1986 tới thời điểm 2009 này, sự kiện công an VN đàn áp trục xuất 400 tăng ni tại tu viện Bát Nhã là một sự việc làm mất cảm tình của dân chúng nhất. Không khéo sự kiện này sẽ là cái nhân làm thay đổi chế độ. Nhân dân toàn nước nghĩ gì và phản ứng như thế nào khi trước mắt họ phải chứng kiến một đất nước hành xử tùy nghi, có luật như không luật. Đây chính là chất xúc tác giúp họ sẵn sàng tham gia theo hình thức khác nhau để thay đổi chế độ.

Phải nhìn nhận khách quan rằng Phật Giáo Việt Nam là một tôn giáo bất bạo động, từ bi, gắn bó cùng dân tộc, luôn tìm mọi phương pháp để giúp đỡ đất nước được trường tồn. Phật Giáo Việt Nam đồng thời ẩn chứa uy dũng bất năng khuất mà khi cần thiết phát khởi thì sẽ cuồn cuộn sóng trào, như tia sét xé tan đêm tối. Chỉ cần một ngọn lửa của Bồ Tát Thích Quảng Đức đã chấn động điạ cầu, âm ba vang nghìn thế giới, mà kết qủa là chế độ độc tài Ngô Đình Diệm phải sụp đổ dù có bao lực lượng mật vụ, cảnh sát, binh lính khí tài...

Một ngày mưa ở Bát Nhã

Nhật ký ngày 27 tháng 9

Ầm ầm, ào ào, lẻng xẻng,… rồi tiếng người la hét, quát tháo, xô đẩy, mưa rơi, máu chảy. Với tất cả những gì đang diễn ra trước mắt An tưởng mình đang được xem cuốn phim về thời kỳ “phép vua thua lệ làng”, và thời kỳ 63. Dụi mắt nhìn kỹ lại thì không, người thật cảnh thật đó thôi! An cười mà như mếu.

Được sinh ra và lớn lên trong thời bình An thấy mình may mắn và biết ơn nhiều. An thương lắm những lũy tre làng, những mái chùa cong cong, những điệu hò tiếng hát của quê hương. Khi nói chuyện với người khác An thường tự hào mình là người Việt Nam. Ừ mà không tự hào sao được, một đất nước với hơn 4000 năm lịch sử chưa hề chịu khuất phục trước bất cứ một trở lực nào. Từ thời các vua Hùng, hai Bà Trưng, Bà Triệu rồi đến các thời Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần,…cho đến bây giờ lúc nào cũng vậy. Thời nào cũng có những con người anh hùng, thời nào cũng thể hiện tinh thần bất khuất, hiên ngang và nhân đạo của dân tộc. Là thế hệ 8X thấm nhuần tư tưởng Hồ Chí Minh cộng với nhiệt huyết của tuổi trẻ An vào đời với bao niềm tin, mơ ước...

Chia biệt thông Bát Nhã

Chị đành phải nói lời chia biệt
Em đừng buồn , hãy thở đi thông!
Bát Nhã còn nguyên mây trắng trong lành
Vẫn bay thong dong trời xanh lồng lộng
Chị đã ngồi yên
Tĩnh lặng
Lắng nghe con suối hiền hòa ngơ ngác chảy quanh
Tiếng chim hôm qua ríu rít chuyền cành
Sáng nay trong giọng hót chứa nhiều chua xót
Thầy , Cô… Bát Nhã đi rồi , nhớ lắm suối ơi!
Núi đồi vắng vẻ… những bước vững chải, thảnh thơi
Còn đâu hồi chuông chánh niệm
Âm vang tỉnh thức
Tim chị đau nhói… nhưng không thể khóc
Bài thơ Dặn dò, mình ghi khắc phải không
Hãy mỉm cười và thở nghe thông!
Những hạt thủy ngân tội tình
Vẫn tròn đầy sáng đẹp
Bị tách ra nhưng vẫn là hứa hẹn
Rất nhiều Bát Nhã ngày mai tiếp nối hôm nay
Măt trời hồng tỉnh thức
Nhất định đổi thay
Em ở lại
Hãy nhớ làm màu xanh của đất
Đừng khô héo tiếc thương ngày họp mặt
Hãy vươn cành nuôi dưỡng Tình thương!
Cho chị gởi một lời chia biệt…

Tâm Phước Tịnh

Dưới đây là email của một độc giả vừa gởi đến ban biên tập trang Hồi Trống Bát Nhã, xin được chia sẻ cùng tất cả:

Kính gởi các cơ quan ngôn luận & nhân quyền quốc tế, cũng như bao nhiêu người Phật tử khác, tôi vô cùng đau lòng và bất mãn trước những hành vi tàn bạp dã tâm của chính phủ VN nhưng tôi khôn gbiết phải làm sao để giúp đỡ tu sĩ Bát Nhã thoát khỏi kiếp nạn này. Hằng ngày tôi vẫn thấy có rất nhiều người trên khắp thế giới đã lên tiếng phản đối, ký thỉnh nguyện thư… nhưng tất cả dường như không hề cứu vãn được tình thế, vẫn chưa có gì sáng sủa cho các tu sĩ Bát Nhã.

Chẳng lẽ chúng ta phải chịu đầu hàng cái xấc ác? Cam chịu & chấp nhận sự giày xéo bạo tàn của những kẻ dã man đã mất hết nhân tính?

Tôi tha thiết mong cầu các anh chị các cô chú, những người rất có tâm huyết & hết lòng yêu thương người dân VN hãy giúp đỡ chúng tôi, giúp những tu sĩ Bát Nhã - những đóa hoa thơm ngát của dân tộc VN chúng ta đang trong cảnh đại nạn khốn cùng này. Cầu xin mỗi người hãy có 1 hành động gì đó cụ thể để can thiệp tới chính phủ VN &yêu cầu họ dẹp ngay những hành vi bẩn thiểu dã man này đi.

Tôi tha thiết cầu xin quý vị hãy cứu chúng tôi, cứu lấy các Tu sĩ Bát Nhã.

Kính thư
Q.Duy

Nỗi niềm tuổi trẻ cho quê hương


Em thân mến,


Vừa theo dõi xong tin tức Bát Nhã trên mạng lưới toàn cầu, lòng buồn quá, xếp máy lại, anh nhìn vào khoảng không trước mặt. Anh thấy dường như cảnh vật hơi mờ đi, cây cảnh của buổi chiều dường như ngã nghiêng điên đảo. Chẳng lẻ anh đang khóc? Nước mắt chắc chưa ứa ra được trên mắt anh đâu. Lâu quá rồi, dường như anh đã quên khóc. Mà cũng có thể anh đã khô cạn nước mắt vì đã khóc nhiều cho quê hương, đạo pháp và dân tộc sao cứ mãi còn nạn tai dồn dập. Nhưng bên trong lồng ngực, anh biết trái tim anh chắc chắn đang thổn thức tủi hờn. Anh bất lực quá! Làm gì được đây trong giờ phút này? Anh đi bộ ra bờ hồ Hương Thủy mong để tìm cho mình một chút an ủi vỗ về từ Mẹ Hiền Quan Âm. Ở đó anh đã gặp em đang ngồi nhìn lên tượng Mẹ mà hai giòng lệ tuôn trào. Thỉnh thoảng gặp em ở chùa, trao đổi chỉ vài lời chào hỏi qua loa, nhưng anh biết ngay trong giờ phút đó, em đang khóc vì chuyện gì. Không chắc sẽ giúp được gì cho em, nhưng anh vẫn quyết định đến bên em vì chắc chắn anh em mình cần lắng nghe nhau và an ủi nhau trong giờ phút đó...

TÂM THƯ TĂNG THÂN BÁT NHÃ

Tăng Ni sinh và bạn trẻ Việt Nam trong và ngoài nước "... Chúng tôi vô cùng cảm động khi đọc “Huyết Thư” trên mạng phusaonline ngày 30/9/2009 của quý liệt vị. Chúng tôi rất biết ơn quý vị đã hết lòng yểm trợ cho chúng tôi trong thời gian qua. Huyết thư đó đã trấn an cho chúng tôi rất nhiều. Chúng tôi biết trong hoàn cảnh nào quý vị vẫn luôn có đó cho chúng tôi như những người sư anh, sư chị của mình, luôn sẵn sàng nâng đỡ yểm trợ hết lòng cho chúng tôi khi chúng tôi cần đến. Tuy thế chúng tôi vẫn đang ở trong tình thế bị động và rất bất an. Tuy được lánh nạn tại chùa Phước Huệ ở thị xã Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng sau hai lần bị hành hung và bị đuổi ra khỏi Tu Viện Bát Nhã, nhưng chúng tôi vẫn đang tiếp tục bị áp lực phải rời khỏi nơi đây và bị đe dọa sẽ bị hành hung như lần trước..."

"... Chúng tôi là những người tu sĩ trẻ thuộc tăng thân Tu Viện Bát Nhã, chúng tôi đang bị lâm nguy vì sự việc xảy ra vừa qua tại TV Bát Nhã ngày 27/9/2009. Chúng tôi đã bị hành hung, đánh đập và bị đuổi ra khỏi Tu Viện trong khi ngoài trời đang mưa bão (Các bạn có thể xem chi tiết trên phusaonline). Hiện tại chúng tôi đang tạm lánh nạn ở chùa Phước Huệ - Bảo Lộc, Lâm Đồng nhưng lại tiếp tục bị áp lực phải rời khỏi nơi đây mà chúng tôi không biết phải đi đâu. Chúng tôi đang bị đe dọa là sẽ bị hành hung như lần trước như tại TV Bát Nhã trong nay mai. Tình trạng rất nguy nan và khẩn cấp. Vì vậy, chúng tôi viết thư này xin các bạn trẻ bên ngoài giúp đỡ..."

Bài mới đăng